Media Log

영어일기쓰기로 영작문 실력 높이는 5가지 방법, 영어일기 쓰는 법

※ 따끈따끈한 새 글이 올라왔습니다. 오늘(=9월 10일) 올린 글은 2009/09/10 - [영어공부] - 미드와 영어원서를 통한 영어공부방법 1탄, 영어소설을 무료로 다운 받을 수 있는 사이트입니다. 관심있으신 분은 꼭 한번 확인해 보세요! ^-^

안녕하세요.

'인터넷 속 나의 생각'의 Channy™입니다.

오늘은 '영어일기쓰기'에 대해 알아보려고 합니다. 막막하기만 한 영어일기... 어떻게 하면 좀 더 흥미를 가지고 영어일기에 접근할 수 있을까요?

영어일기가 영작문 연습에 많은 도움이 된다는 이야기는 주변에서 많이 들어보셨을 겁니다. 하지만 '영어일기 쓰는 법'에 대한 구체적인 가이드라인은 쉽게 찾아볼 수 없습니다. Today I went to~와 같이 단순히 오늘 있었던 일들을 적는다고 영어일기라 할 수 있을까요?

영어일기쓰기를 통해 효율적으로 영작문을 학습하는 방법, 5가지로 나누어 살펴보겠습니다.

덧) 본 글은 2009년 9월 9일 다음 메인페이지에 소개되었습니다. 제 글을 추천해주셔서 정말 감사합니다.


방법1. '오늘 뭐했다' 식의 일기는 이제 그만, 특정 주제에 대해 논하라!



일기를 통해 일상 속에서 있었던 일을 서술하는 것은 좋으나, 단순 나열식 일기는 기피해야 합니다. 이제 갓 영어일기를 시작한다면 '오늘 뭐했다'에 관한 내용이 일기의 주를 이루겠지만, 영어일기가 어느정도 익숙해지면 조금씩 자신의 생각을 깃들이는 것이 좋습니다.

하루에 있었던 일 중에서도 특정 사건을 선택하여 자신의 생각, 의견 등을 서술하는 연습을 하세요. 영작문 실력 향상은 물론이고 영어회화에도 많은 도움이 됩니다. 저의 경우 인터넷에서 화제가 되고 있는 이슈거리에 대한 개인적인 생각을 영어로 그때 그때 기록해둡니다.

미드를 보고나서 줄거리를 정리해보는 것도 story-telling 능력을 향상시키는 데 큰 도움이 됩니다. 미드 공부법은 2009/06/26 - [영어공부] - '미드'로 영어공부하는 방법 BEST 5를 참고하세요.


방법2. 영영사전을 자주 찾아보자!

영어일기쓰기를 하다보면 자연스럽게 사전을 많이 찾아보게 됩니다. 보통 영어단어를 몰라서 한영사전을 이용하는 경우가 많은데요, 한영사전을 이용하고 나서는 반드시 그 단어를 영영사전에서도 찾아보는 것이 좋습니다.

영영사전을 추가적으로 찾아보는 이유는 단어의 용례에 대해 좀 더 확실하게 알아두기 위함입니다. 쉬운 예를 들어볼까요? '크다'를 뜻하는 영어단어에는 무엇이 있을까요? big을 비롯해서 great, enormous, grand, large, major, huge 등 수많은 유사 단어가 있습니다. 문맥에 따라서 이 단어, 저 단어를 함께 사용해도 되는 경우도 있지만, 일부 문맥에서는 정확한 단어가 아닌 다른 단어를 사용해버리면 뜻이 왜곡되는 경우가 발생하기도 합니다.

영영사전을 찾아보며 '이 단어는 이런 문맥에서 이렇게 사용되는구나'를 정확하게 알아두도록 합니다. 영영사전에서 소개된 다양한 예문을 하나하나 읽어보면 많은 도움이 됩니다.

저는 8년전부터 Collins Cobuild 영영사전을 애용하고 있습니다. 아직 영영사전을 고르지 못하신 분들께 적극 추천해드립니다.

방법3. 부담없이, 그러나 꾸준하게~!

영어일기쓰기가 작심삼일이 되지 않으려면 영어일기가 부담스러운 과제가 되어서는 안 됩니다. 편안한 마음으로 내 생각을 기록한다는 태도로 영어일기쓰기에 임하시는 것이 좋습니다.

길이도 될 수 있으면 짧게 작성하도록 노력하세요. 의욕에 불타올라 장문의 일기를 쓰는 날도 있겠지만, 내용이 짧더라도 하루도 빠짐없이 일기를 작성하는 습관이야말로 한두달이 아닌 몇년간 영어일기쓰기를 지속할 수 있는 최선의 방법입니다.

방법4. 고급 영어표현들을 익혀 내 일기에 써먹자!

영어일기쓰기를 하는 주된 이유는? 무엇보다 자신의 영어실력을 한단계 업그레이드시키기 위함일 것입니다. 좀 더 수준높은 영어일기를 작성하기 위해서 끊임없이 새로운 단어, 새로운 영어표현을 자신의 일기에 응용하는 연습을 하세요.

저의 경우 영자신문 사설을 읽을 때 괜찮은 영어표현을 발견하면 그 어구를 저만의 '영어표현' 노트에다 하나 하나 정리해둡니다. 그 후 자투리 시간을 활용하여 이 표현들을 틈틈이 공부합니다. 그리고 영작문을 할 때 반드시 이 문장들을 직접 사용해봅니다. 이런 식으로 새로운 영어표현들을 자신의 글 속에서 직접 응용하는 연습을 꾸준히 해 보세요.

처음에는 흉내내기에 불과하지만, 이런 훈련을 꾸준히 반복하다보면 자신도 모르는 사이에 다양한 영어문장, 표현을 구사할 수 있게 됩니다.

방법5. 교정을 받아보자!

영어일기쓰기가 어느정도 익숙해졌다면 교정도 이따금씩 받아보시는 것이 좋습니다. 교정을 통해 자신이 자주 틀리는 부분을 파악하고 그 취약점을 극복하기 위해 집중적인 공부를 해보세요.

사람은 같은 실수를 계속 반복하기 때문에 이러한 취약점을 하나둘씩 극복하는 것만으로도 영어실력향상에 있어 큰 효과를 보실 수 있습니다. 가령 자신이 글을 쓰면서 '가정법'을 자꾸 틀린다면 그 부분만 문법책에서 찾아서 확실하게 학습을 하는 것입니다.

친한 외국인(혹은 영어를 잘하는 사람)을 한명 사귀어서 지속적으로 첨삭/교정을 받아보세요. 앞으로 영어공부를 어떻게 해야할지에 대한 방향을 잡을 수 있을뿐더러 자신의 수준을 끊임없이 점검할 수 있기 때문에 꾸준한 영어학습을 위한 원동력이 됩니다.


글을 마무리하며

혹시 남들처럼 영어일기쓰기에 도전했다가 며칠 만에 포기하신 것은 아닌지요? 무엇이든지 꾸준히 하다보면 그만한 이득을 보기 마련입니다. 위에서 제시한 5가지 방법을 참고하셔서 여러분도 영어일기쓰기에 꼭 도전해 보셨으면 좋겠습니다.

제 글이 '쬐금'이나마 도움이 되셨다면 손등 추천  꾸~욱 눌러주세요~^^ (로그인 필요없어요ㅎ)

앞으로 영어공부 관련 글은 매일 하나씩 올릴 예정입니다. 아예 이 블로그를 영어 전문 블로그로 운영하는 것도 진지하게 고민하고 있습니다. 물론 저의 시시콜콜한 일상 이야기는 세컨 블로그를 만들어 따로 운영할 것 같아요. 요즘은 블로그를 2~3개 운영하는 것도 대세더라구요~ ㅋㅋㅋ

아직 제 블로그를 구독하지 않고 계신다면 이번 기회에 저의 구독자가 되어주세요. → 
블로그 구독이 생소하시다면 즐겨찾기 등록도 좋습니다. →  [즐겨찾기 등록하기]

오늘 하루도 행복하셨으면 좋겠습니다. 아자 아자 화이팅! ^^

<영어관련 추천글>
2009/09/08 - [영어공부] - 무료영어번역기는 이제 그만, 영어울렁증을 극복하는 5가지 방법
2009/09/06 - [영어공부] - 무료로 영어듣기를 연습할 수 있는 사이트
2009/09/05 - [영어공부] - 영어공부 혼자하기, 일상에서 재미있게 영어 공부하는 노하우 3가지
2009/08/29 - [영어공부] - 영어소설로 영어공부한다? 5가지 노하우



소중한 댓글 감사드립니다.^^
네이버 이웃추가, RSS 구독, 트위터 팔로우, 다음뷰 구독, 이메일 구독 모두 환영합니다!
  1. 이전 댓글 더보기
  2. 좋은사람들 at 2009.09.09 12:50 신고 [edit/del]

    영어가 항상 걸림돌이에요.ㅜㅡ

    Reply
  3. at 2009.09.09 14:03 [edit/del]

    비밀댓글입니다

    Reply
  4. 말티즈 at 2009.09.09 14:51 [edit/del]

    영어 실력 향상에 가장 효과적인 방법이 저는 영어 일기 쓰기를 비롯한 영작이라고 생각합니다. 쓰기를 통해 문법, 어휘, 말하기 능력까지 골고루 향상시킬 수 있거든요.. 영어든 국어든 말하기, 쓰기, 읽기, 듣기가 모두 동떨어진 것이 아니라 상호 연관된 영역인데도 우리 나라 사람들은 '영어'하면 무조건 'speaking'만 생각합니다. 저는 'speaking' 잘 하고 싶으면 '읽고 쓰기' 열심히 하라고 말합니다.

    Reply
  5. skagns at 2009.09.09 16:54 [edit/del]

    유용한 지식이네요.
    전 학창시절 왜 그리 영어를 싫어했을까
    지금 생각하면 후회되기도 하네요. ㅎㅎㅎ;;

    Reply
  6. meskwar at 2009.09.09 18:14 [edit/del]

    매일 영어공부법만 보고 있습니다..ㅋㅋ
    영어공부를 해야하는데, 영어공부법만 보고 있으니, 영어가 안되네요...ㅋ
    또하나의 좋은 공부법, 잘 보고 갑니다.

    Reply
  7. 드자이너김군 at 2009.09.09 19:40 신고 [edit/del]

    이야 메인에 자주 오르시는군요. 이젠 놀랍지도 않으시겠어요..ㅋㅋ
    아아 영어 정말 영원한 숙제..ㅋ

    Reply
  8. 말도안돼 at 2009.09.09 21:08 [edit/del]

    ㅎ누가 교정해주지 안그럼 잘못된표현 그대로 안고갈텐데 저거할려면 영어 개인과외받아야한다눈 것두 한국말잘하는 영어선샘 과외비는???

    Reply
  9. merongrong at 2009.09.09 21:27 신고 [edit/del]

    전 이태리 살때 이태리어로 일기 썼었어요^^

    Reply
  10. 초록누리 at 2009.09.09 22:31 신고 [edit/del]

    이게 아는 방법인데도 참 안되더라구요.
    일기가 속마음을 정리하는 일이 많은데 그게 영어로 표현이 어렵다 보니...
    일과표 정리는 그럭저럭 되던데 말이지요ㅎ

    Reply
  11. wqewqe at 2009.09.20 21:05 [edit/del]

    http://lang-8.com
    이용하면 외국인이 영어일기 교정해줍니다.
    그리고 외국인이 한글로 쓴 일기도 있는데 교정해주면 됩니다.
    여러나라 사람이 사용해서 일본어 중국어 등 많음
    무료

    Reply
  12. 림's at 2009.09.21 14:28 신고 [edit/del]

    요즘에는 서점에 가보니 영어로 다이어리를 쓸 수 있도록 나온 책도 있더라구요.

    Reply
  13. 구지숙 at 2009.09.29 17:53 [edit/del]

    우와.,정말좋은정보 감사해요^^
    우연히 들어왔다가 많이 배우고
    많이 알고 가요
    감사합니다~

    Reply
  14. at 2010.01.06 21:46 [edit/del]

    비밀댓글입니다

    Reply
  15. 오징어 at 2010.04.13 20:43 [edit/del]

    감사합니다 학교에서 영어일기 숙제가나와서 너무 당황하고있었는데..ㅎㅎ

    Reply
  16. 문어 at 2010.08.21 19:39 [edit/del]

    비밀댓글 입니다

    Reply
  17. 달토끼 at 2011.12.03 15:19 [edit/del]

    감사합니다^^

    Reply
  18. zum_help at 2012.09.13 13:54 [edit/del]

    축하드립니다 인터넷속나의생각 님의 포스트가 “coffeemem”님의 추천으로 아하줌 최고의 지식으로 선정되었습니다. 최고의 지식은 많은 사용자들에게 유익하고, 수준 높은 정보로 인정받은 지식입니다.

    아하줌( http://aha.zum.com/view/w6uZk )에서 최고의 지식으로 선정된 포스트는 줌 ( http://search.zum.com ) 검색결과 상단에 소개되고 있으며, 줌에서 ‘영어 잘하는 법' 으로 검색해주시면, 검색결과 상단에서 확인하실 수 있습니다.

    Reply
  19. 하얀린달 at 2013.04.04 21:43 [edit/del]

    사진좀 퍼갈게요~

    Reply
  20. Eustina at 2014.05.09 09:28 [edit/del]

    좋은 정보 감사드려요. 너무 유용할 것 같아 기분이 좋습니다. 다름이 아니오라
    한영 사전과 영영사전 문법 책 추천 받을 수 있을 런지요?
    답변 부탁드리겠습니다.

    쾌청한 하늘과 햇살 흠뻑 만끽하실 수 있는 하루 되세요.
    Have a good day~!!^^*

    Reply
  21. at 2016.07.13 18:26 [edit/del]

    비밀댓글입니다

    Reply

submit